¿Quién soy?
Me llamo Ànnia Acosta, y soy redactora y traductora autónoma especializada en contenidos audiovisuales.
Siempre me han apasionado las palabras, los idiomas
y la creatividad, lo cual me ha llevado a formarme
en diferentes ámbitos relacionados con la escritura
y la traducción.
Mis combinaciones lingüísticas son EN > ES/CA y ES <> CA.
Biografía
A los 18 años, decidí mudarme a Inglaterra para estudiar el grado de Escritura Creativa, y desde entonces he hecho de las palabras y la creatividad mi profesión. En 2020 finalicé un máster en Estudios de Traducción, y posteriormente me especialicé en la traducción audiovisual,
lo cual me permitió adquirir amplios conocimientos en las modalidades de doblaje, subtitulación, accesibilidad y localización multimedia.
Ofrezco una amplia gama de servicios lingüísticos, como redacción SEO, traducción de textos generales o subtitulación de vídeos, entre muchos otros.
¿Quieres conocerme un poco más?
Idiomas
-
Español - Nativo
-
Catalán - Nativo
-
Inglés - C2